Syair Maulana Rumi

Saatnya Untuk Pulang

Malam larut, malam memulai hujan

inilah saatnya untuk kembali pulang.

Kita sudah cukup jauh mengembara

menjelajah rumah-rumah kosong.

Aku tahu: teramat menggoda untuk tinggal saja

dan bertemu orang-orang baru ini.

Aku tahu: bahkan lebih pantas

untuk menuntaskan malam di sini bersama mereka,

tapi aku hanya ingin kembali pulang.

Sudah kita lihat cukup destinasi indah

dengan isyarat dalam ucap mereka

Inilah Rumah Tuhan. Melihat

butir padi seperti perangai semut,

tanpa ingin memanennya. Biar tinggalkan saja

sapi menggembala sendiri dan kita pergi

ke sana: ke tempat semua orang sungguh menuju

ke sana: ke tempat kita leluasa melangkah telanjang.

Nafsu

Nafsumu itu ibu segala berhala

Berhala kebedaan ular sawa

Berhala keruhanian naga

Itu ibarat perumpamaannya

Mudah sekali memecah berhala

Kalau diketuk hancurlah ia

Walau batu walaupun bata

Walau ular walaupun naga

Tapi bukan mudah mengalahkan nafsu

Jika hendak tahu bentuk nafsu

Bacalah neraka dengan tujuh pintu

Dari nafsu keluar ma’siat setiap waktu.

mencintainya ini

sebagaimana kenikmatan lelaki

yang memeluk tugu batu

di dalam kegelapan sambil menangis dan meratap.

Meskipun dia merasa nikmat

kerana berfikir bahawa yang dipeluk adalah kekasihnya, tapi

jelas tidak senikmat

orang yang memeluk kekasih sebenarnya

kekasih yang hidup dan sedar.

Malang, 19 Mei 2012.

Bada Asar